IMPORTANTE: LEIA CUIDADOSAMENTE OS TERMOS E CONDIÇÕES DESTE CONTRATO DE LICENÇA (“CONTRATO DE LICENÇA”) ANTES DE UTILIZAR O SERVIÇO (CONFORME DEFINIDO ABAIXO). Telium ESTÁ DISPOSTO A CONCEDER ACESSO AO SERVIÇO A VOCÊ COMO PESSOA FÍSICA, EMPRESA OU PESSOA JURÍDICA QUE ESTARÁ UTILIZANDO O SERVIÇO (REFERENCIADO ABAIXO COMO “VOCÊ” OU “SEU”) APENAS COM A CONDIÇÃO DE ACEITAR TODOS OS TERMOS DESTE CONTRATO DE LICENÇA. Este é um contrato legal e exequível entre VOCÊ e Telium AO UTILIZAR O SERVIÇO, VOCÊ CONCORDA COM OS TERMOS E CONDIÇÕES DESTE CONTRATO DE LICENÇA. SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM ESTES TERMOS E CONDIÇÕES, NÃO FAÇA MAIS USO DO SERVIÇO.

1. Licença

O serviço (incluindo todos os seus recursos de acompanhamento) e a documentação (a “Documentação”) que acompanha este Contrato de Licença (coletivamente o “Serviço”) é propriedade da Telium (“Telium”), e é protegido pela lei de direitos autorais. O “Período de Acordo” começará em qualquer um a A data da sua compra do acesso SecData ou b A data especificada na sua solicitação de compra, conforme escolhido por Telium.

Esta licença rege quaisquer versões, revisões, atualizações ou melhorias para o Serviço que a Telium possa disponibilizar a Você. Exceto como pode ser modificado pela Documentação, e sujeito ao direito de Teliumde rescindir por sua violação de acordo com este documento, seus direitos e obrigações este Contrato de Licença com relação ao uso deste Serviço são os seguintes.

Você pode:
A. use o Serviço de todos os endereços IP especificados, ao usar a chave atribuída a VOCÊ;
B. transferir permanentemente todos os seus direitos de uso do Serviço, concedidos este Contrato de Licença para outra pessoa ou entidade;
C. use o Serviço de acordo com quaisquer usos adicionais permitidos que possam ser definidos abaixo.

Você não pode, nem pode permitir que qualquer outra pessoa:

D. sublicenciar, alugar ou alugar qualquer parte do Serviço;
E. diferente da extensão e nas circunstâncias permitidas por lei, engenheiro reverso, descompilar, desmontar, modificar, traduzir, fazer qualquer tentativa de descobrir o código fonte do Serviço ou criar obras derivadas a partir do Serviço;
F. utilizar o Serviço como parte de um arranjo de gerenciamento de instalações, compartilhamento de tempo, provedor de serviços ou bureau de serviços;
G. incorporar os dados do Serviço em qualquer outro produto ou serviço; Ou
H. use o Serviço de qualquer maneira que não seja permitida de acordo com este Contrato de Licença,

sem a permissão expressa por escrito de Telium

Telium concederá acesso ao serviço ao vivo mediante o recebimento de todos os pagamentos devidos à Telium.

2. Atualizações de serviço

Você terá o direito de receber novos recursos do Serviço como Teliuma seu exclusivo critério, disponibiliza tais recursos durante o Período de Contrato. Telium continuamente se esforça para melhorar a usabilidade e o desempenho de seus produtos e serviços. A fim de otimizar o Serviço, e fornecer-lhe a versão mais atual do Serviço. Além disso, Telium pode modificar os termos e condições aplicáveis ao Seu uso do Serviço para refletir tais atualizações e você concorda com esses termos atualizados.

3. Suporte Técnico

Em relação ao seu uso do serviço, você pode optar por acessar certos serviços de suporte técnico. Qualquer Suporte Técnico será fornecido a critério exclusivo da Teliumsem qualquer garantia ou garantia de qualquer tipo que não seja qualquer garantia aplicável as leis de consumo em Sua jurisdição, incluindo as Leis de Concorrência e Consumidor para consumidores australianos, que não podem ser excluídas ou limitadas de qualquer forma. É exclusivamente sua responsabilidade concluir um backup de todos os seus dados, serviços e programas existentes antes de receber qualquer Suporte Técnico. No curso da prestação do Suporte Técnico, Telium pode determinar que a questão técnica está além do escopo da equipe de Suporte Técnico. Telium reserva-se o direito de recusar, suspender ou encerrar qualquer um dos serviços de Suporte Técnico a seu exclusivo critério.

4. Responsabilidade aos Clientes Empresariais

Se você é um Consumidor, as seguintes disposições desta Seção 4 não se aplicam a Você, exceto na medida em que, de acordo com as leis aplicáveis em Sua jurisdição, certas disposições de consumo se aplicam ao seu uso do Serviço, independentemente do fato de que tal uso é para empresas , comércio ou propósitos profissionais. Por favor, leia a Seção 5.
Se você é um cliente de negócios (ou seja, você está usando o Serviço no curso de um negócio, comércio ou profissão (um “Cliente de Negócios”),as seguintes disposições nesta Seção 4 se aplicam a Você (independentemente de você aceitar ou não o Serviço).
A. Telium não garante que o Serviço atenderá aos seus requisitos ou que a operação do Serviço será ininterrupta ou que o Serviço estará livre de erros.
APENAS PARA CONSUMIDORES AUSTRALIANOS. Se você é um consumidor australiano, as disposições desta Seção 4 não se aplicam a Você, exceto na medida em que, de acordo com as Leis do Consumidor da Austrália, certas disposições se aplicam ao seu uso do Serviço para fins comerciais, comerciais ou profissionais, nesse caso nesta Seção se aplicará a Você.
B. ATÉ A EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, (i) A GARANTIA ACIMA É EXCLUSIVA E EM VEZ DE TODAS AS OUTRAS GARANTIAS, EXPRESSA Ou IMPLÍCITA, INCLUINDO AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE QUALIDADE SATISFATÓRIA E APTIDÃO PARA UM PROPÓSITO ESPECÍFICO E (ii) Telium NÃO DÁ QUALQUER GARANTIA EM RELAÇÃO À NÃO VIOLAÇÃO DOS DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL.
C. ATÉ A extensão máxima PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, EM NENHUM CASO Telium ou SEUS licenciadores serão responsáveis por você (EM NEGLIGÊNCIA, CONTRATO OU DE OUTRA FORMA) POR LUCROS PERDIDOS, RECEITAS, CONTRATOS COMERCIAIS, POUPANÇA ANTECIPADA OU DADOS PERDIDOS OU CORROMPIDOS Decorrentes do uso ou incapacidade de uso do serviço (incluindo, mas não limitado ao impacto de ataques de segurança não detectados) ou por quaisquer danos especiais, conseqüentes, indiretos ou similares, mesmo que Telium tenha sido avisado da possibilidade de tais danos.
APENAS PARA CLIENTES DE NEGÓCIOS AUSTRALIANOS. Sujeito às disposições anteriores desta SEÇÃO 4(C), Telium não será responsável pelo pagamento de qualquer perda que não seja uma consequência razoavelmente previsível de uma violação por Telium deste contrato de licença.
D. Na medida máxima permitida pela lei aplicável, a responsabilidade de Telium’S ou seus licenciadores’ NÃO EXCEDERÁ O PREÇO DE COMPRA QUE VOCÊ PAGOU PELO PERÍODO DE SERVIÇO DE MANUTENÇÃO APLICÁVEL. DETERMINADA LEGISLAÇÃO PODE IMPLICAR GARANTIAS OU IMPOR OBRIGAÇÕES SOBRE Telium Que (i) NÃO PODE SER EXCLUÍDO, RESTRITO OU MODIFICADO, OU (ii) NÃO PODE SER EXCLUÍDO, RESTRITO OU MODIFICADO, EXCETO EM UMA EXTENSÃO LIMITADA. Este acordo deve ser LIDO SUJEITO A ESTAS DISPOSIÇÕES ESTATUTÁRIAS. Se essas disposições estatutárias se aplicarem, não obstante quaisquer outras disposições deste contrato e na medida em que Telium TEM DIREITO A FAZÊ-LO, Telium LIMITA A SUA RESPONSABILIDADE EM RELAÇÃO A QUAISQUER REIVINDICAÇÕES ESSAS DISPOSIÇÕES A, NO QUE DIZ Respeito AO SERVIÇO, À OPÇÃO DE TeliumA SUBSTITUIÇÃO DO SERVIÇO OU A PRESTAÇÃO DE SERVIÇO EQUIVALENTE; NA OPÇÃO DE TeliumO REABASTECIMENTO DOS SERVIÇOS OU O PAGAMENTO DO CUSTO DE TER OS SERVIÇOS PRESTADOS. POR FAVOR, ESCREVA PARA (I) SUPORTE AO CONSUMIDOR de Telium NO ENDEREÇO FORNECIDO NA SEÇÃO DE CONTATO DO SITE do Telium
E. Este Contrato de Licença constitui todo o acordo entre Você e Telium relativo ao Serviço e:
i. substitui todas as comunicações, propostas e representações orais ou contemporâneas ou escritas com relação ao seu tema; E
Ii. prevalece sobre quaisquer termos conflitantes ou adicionais de qualquer citação, ordem, reconhecimento ou comunicações semelhantes entre as partes.

5. Responsabilidade aos Consumidores

Se você é um consumidor, esta Seção 5 se aplica a Você. Por favor, leia com atenção. A seção 5 não se aplica a Você se você for um cliente comercial.
A. Telium será responsável por Você sem limitação se (a) Você morrer ou se machucar fisicamente como resultado da negligência de Telium Além da garantia que a Telium fornece a Você a Seção 5 e os direitos devidos a Você como Consumidor, a Telium não fornece mais garantias em relação ao Serviço.
B. Sujeito às disposições anteriores desta Seção 5, Telium não será responsável por pagar-lhe qualquer perda que não seja uma conseqüência razoavelmente previsível de uma violação por Parte da Telium deste Contrato de Licença. Como Consumidor, seu uso do Serviço não será comercial. A Telium portanto, não será responsável por qualquer perda de lucro, receita, poupança antecipada, contratos ou tempo decorrente do seu uso ou incapacidade de usar o Serviço.
C. Apenas para os consumidores australianos. Com o propósito de cumprir a Seção 102(1) da Lei Australiana de Consumo e Concorrência; Nossos bens vêm com garantias que não podem ser excluídas o Direito do Consumidor Australiano. Você tem direito a uma substituição ou reembolso por uma falha importante e por compensação por qualquer outra perda ou dano razoavelmente previsível. Você também tem o direito de ter as mercadorias reparadas ou substituídas se as mercadorias não forem de qualidade aceitável e a falha não equivale a uma grande falha.”
D. Recomendamos fortemente que você faça backup de todo o seu ambiente com freqüência.
E. Você deve estar em todos os momentos a obrigação de tomar medidas razoáveis para minimizar sua perda.
F. Por favor, escreva para (i) Telium no endereço fornecido na seção Contato do site da Telium

6. Regulamento e Impostos sobre Exportações

Você reconhece que o Serviço e os dados técnicos relacionados (coletivamente “Tecnologia Controlada”) podem estar sujeitos às leis de importação e exportação do Canadá, e às leis de qualquer país onde a Tecnologia Controlada é importada ou reexportada. Você concorda em cumprir todas as leis relevantes e não exportará nenhuma Tecnologia Controlada em violação à lei canadense nem a qualquer país, entidade ou pessoa proibida para a qual uma licença de exportação ou outra aprovação governamental seja necessária. Todo o produto Telium é proibido para exportar ou reexportar para Cuba, Coreia do Norte, Irã, Síria e Sudão e para qualquer país sujeito a sanções comerciais relevantes. UTILIZAÇÃO OU FACILITAÇÃO DO PRODUTO Telium EM CONEXÃO COM QUALQUER ATIVIDADE, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO A, O DESIGN, DESENVOLVIMENTO, FABRICAÇÃO, TREINAMENTO OU TESTE DE MATERIAIS QUÍMICOS, BIOLÓGICOS OU NUCLEARES, OU MÍSSEIS, DRONES OU VEÍCULOS DE LANÇAMENTO ESPACIAL CAPAZES DE ENTREGAR ARMAS DE DESTRUIÇÃO EM MASSA É PROIBIDO, DE ACORDO COM a LEI CANADENSE.

Se você declarar no momento da compra que está comprando o produto e quaisquer serviços relacionados de fora do Canadá, então o serviço pode não ser usado no Canadá em nenhum momento no futuro. Se houver a possibilidade de que o serviço possa ser usado no Canadá em algum momento no futuro, então você deve selecionar o Canadá como o país de origem para a compra, e pagar o imposto de vendas canadense como parte da compra.

7. Geral

Este Contrato de Licença será regido pelas leis do Canadá. Nada neste Contrato de Licença diminuirá quaisquer direitos que você possa ter a legislação de defesa do consumidor existente ou outras leis aplicáveis em Sua jurisdição que não podem ser dispensadas por contrato. Telium pode rescindir este Contrato de Licença se você violar qualquer termo contido neste Contrato de Licença (que não seja uma violação trivial ou inconsequente) e, se tal rescisão ocorrer, você deve cessar o uso do serviço e destruir todas as cópias da Documentação. As isenções de garantias e danos e limitações sobre a responsabilidade, incluindo as estabelecidas nas Seções 4 e 5, sobreviverão e continuarão a ser aplicadas após a rescisão. Este Contrato de Licença só pode ser modificado pela Documentação ou por um documento escrito que foi assinado tanto por Você quanto por Telium

Os pagamentos por Serviço devem ser recebidos com antecedência da emissão de quaisquer licenças da Telium ou da prestação de quaisquer serviços, e todo o pagamento à Telium não é reembolsável. Você concorda que este contrato de licença pode ser atualizado de tempos em tempos, sem aviso prévio, e quaisquer alterações serão efetivas assim que a licença atualizada for postada no site da Telium Em caso de discrepâncias entre a licença apresentada no site da Telium e a incluída no pacote de distribuição do produto, prevalecerá a licença no site da Telium

8. Atendimento ao cliente Telium

Caso Você tenha alguma dúvida sobre este Contrato de Licença ou se deseja entrar em contato com Telium por qualquer motivo, escreva para o suporte ao cliente no endereço especificado na seção de Contato do site da Telium

9. Privacidade e proteção de dados

De tempos em tempos, o Serviço pode coletar certas informações, incluindo informações identificáveis de dispositivos e localização, a partir do Dispositivo a partir do qual é usuário, o que pode incluir:
A. Os endereços IP (Internet Protocol) do host de onde o Serviço é chamado e podem conter informações de localização. Essas informações podem ser enviadas manualmente por Você à Telium com o propósito de fornecer suporte.
B. Registre arquivos e arquivos que possam conter informações de IP, host e chamada. Esses arquivos podem ser enviados manualmente por Você à Telium com o propósito de fornecer suporte.
C. Informações contidas em mensagens de e-mail que você envia para Telium para relatar problemas. Essas mensagens de e-mail podem conter informações pessoalmente identificáveis, informações do dispositivo e informações de localização, e serão enviadas para Telium apenas com sua permissão, e não serão enviadas automaticamente. Se você enviar tais mensagens para Telium Telium as usará apenas com o propósito de fornecer suporte.
D. Informações contidas em um relatório que você pode optar por enviar através do Serviço para Telium quando o Serviço encontrar um problema. O relatório inclui informações sobre o status do Serviço e do Seu Dispositivo no momento em que o Serviço encontrou o problema. As informações de status sobre o seu dispositivo podem incluir o idioma do sistema, a localização do país e a versão do sistema operacional para o Seu Dispositivo, bem como os processos em execução, suas informações de status e desempenho e dados de arquivos ou pastas que estavam abertos em o tempo que o Serviço encontrou o problema. As informações podem conter informações pessoalmente identificáveis se essas informações forem incluídas ou se fizerem parte do nome dos arquivos ou pastas abertas no momento em que o Serviço encontrou o problema. Essas informações serão enviadas manualmente para Telium e não serão enviadas automaticamente. As informações são coletadas pela Telium com o objetivo de corrigir o problema encontrado e melhorar o desempenho do produto da Telium Essas informações não serão correlacionadas ou combinadas com qualquer informação pessoalidentificável, a menos que seja necessário.

As informações transferidas para/da Telium podem viajar através de mídia/locais que tenham leis menos protetoras de proteção de dados do que a região em que você está situado (incluindo a União Europeia). Qualquer uma das informações acima recebidas pelos funcionários da Telium ou seus subcontratados, será usada de acordo com os propósitos descritos acima. Para os mesmos fins, as informações podem ser compartilhadas com parceiros e fornecedores que processam informações em nome da Telium Telium tomou medidas para que as informações coletadas, se transferidas, recebam um nível adequado de proteção.

Sujeito às leis aplicáveis, Telium reserva-se o direito de cooperar com qualquer processo legal e qualquer aplicação da lei ou outro inquérito governamental relacionado ao seu uso deste Serviço. Isso significa que Telium pode fornecer documentos e informações relevantes para uma intimação judicial ou para uma aplicação da lei ou outra investigação do governo. Ao usar o Serviço, você reconhece e concorda que Telium pode coletar, transmitir, armazenar, divulgar e analisar tais informações para esses fins.

As informações podem ser transferidas para Telium no Canadá, ou para outros países, conforme determinado pelo provedor de hospedagem em nuvem da Teliumque podem ter leis de proteção de dados menos protetoras do que a região em que você está situado (incluindo a União Europeia) e podem ser acessíveis por funcionários ou contratados da Telium exclusivamente para serem usados de acordo com os propósitos descritos acima. Para os mesmos fins, as informações podem ser compartilhadas com parceiros e fornecedores que processam informações em nome da Telium Telium tomou medidas para que as informações coletadas, se transferidas, recebam um nível adequado de proteção.

Telium e outras marcas comerciais usadas pelo Serviço são marcas comerciais ou marcas registradas da Telium no Canadá e/ou nos Estados Unidos e/ou em outros países. Marcas comerciais de terceiros, nomes comerciais, nomes de produtos e logotipos podem ser as marcas comerciais ou marcas registradas de seus respectivos proprietários. Você não pode remover ou alterar qualquer marca, nomes comerciais, nomes de produtos, logotipo, direitos autorais ou outros avisos proprietários, lendas, símbolos ou rótulos no Serviço. Este EULA não autoriza você a usar nomes de Teliumou seus licencors ou qualquer uma de suas respectivas marcas registradas.

Em caso de discordância entre a licença de língua inglesa e uma traduzida para outro idioma, a licença de língua inglesa terá precedência e será considerada de fato.

Última revisão em 19 de dezembro de 2018