ВАЖНО: ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ УСЛОВИЯ ЭТОГО ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ (“ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ”) ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСЛУГИ (КАК УЯСНЮТ НИЖЕ). TELIUM ГОТОВА ПРЕДОСТАВИТЬ ДОСТУП К УСЛУГЕ ВАМ КАК ФИЗИЧЕСКОМУ ЛИЦУ, КОМПАНИИ ИЛИ ЮРИДИЧЕСКОМУ ЛИЦУ, КОТОРОЕ БУДЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТУ УСЛУГУ (СМ. НИЖЕ КАК “ВЫ” ИЛИ “ВАШ”) ТОЛЬКО ПРИ УСЛОВИИ, ЧТО ВЫ ПРИМЕТЕ ВСЕ УСЛОВИЯ ЭТОГО ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ. ЭТО ЮРИДИЧЕСКИЙ И ПОДЛЕЖАЩИЙ ИСПОЛНЕНИЮ ДОГОВОР МЕЖДУ ВАМИ И TELIUM. ВОСПОЛЬЗОВАВШИСЬ УСЛУГОЙ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С УСЛОВИЯМИ ЭТОГО ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С ЭТИМИ УСЛОВИЯМИ, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТУ УСЛУГУ В ДАЛЬНЕЙШЕМ.

1. Лицензия

Услуга (включая все сопутствующие функции) и документация (“Документация”), которая сопровождает это Лицензионное соглашение (коллективно “Служба”) является собственностью Telium (“Telium”), и охраняется законом об авторском праве. “Период соглашения” начинается с любого а) дата покупки доступа SecData, или b) дата, указанная в Вашем запросе на покупку, как того выбирает Telium.

Эта лицензия регулирует любые релизы, изменения, обновления или усовершенствования Службы, которые Telium может сделать доступными для Вас. За исключением случаев, когда документация может быть изменена, и при условии, что Telium имеет право прекратить действие в связи с Вашим нарушением в соответствии с этим документом, Ваши права и обязанности в соответствии с этим Лицензионным соглашением в отношении использования этой Услуги являются следующими.

Вы можете:
О. используйте Службу со всех указанных вами IP-адресов при использовании ключа, назначенного Вам;
B. навсегда передать все Ваши права на использование Службы, предоставленные в соответствии с этим Лицензионным соглашением другому лицу или организации;
C. использовать Службу в соответствии с любыми дополнительными разрешенными использованиями, которые могут быть изложены ниже.

Вы не можете, и вы не можете позволить любому другому лицу:

D. сублиценза, аренда или аренда любой части Службы;
Е. кроме той степени и в обстоятельствах, которые разрешены законом, обратный инженер, декомпайт, разбирает, изменяет, переводит, делает любые попытки обнаружить исходный код Службы или создать производные произведения из Службы;
F. использовать Службу в качестве части соглашения об управлении объектом, охитаях, поставщике услуг или бюро услуг;
G. включение данных Службы в любой другой продукт или услугу; Или
H. использовать Службу любым способом, который не допускается в соответствии с этим Лицензионным соглашением,

без явного письменного разрешения Telium.

Telium предоставит доступ к живому сервису после получения всех платежей из-за Telium.

2. Обновления службы

Вы должны иметь право на получение новых функций Службы, поскольку Telium, по своему усмотрению, делает такие функции доступными в течение периода Действия Соглашения. Telium постоянно стремится улучшить удобство использования и производительность своих продуктов и услуг. Для оптимизации Сервиса и предоставления Вам самой текущей версии Сервиса. Кроме того, Telium может изменить условия, применимые к Использованию Службы, чтобы отразить такие обновления, и Вы соглашаетесь на такие обновленные условия.

3. Техническая поддержка

В связи с Использованием Службы Вы можете получить доступ к определенным службам технической поддержки. Любая техническая поддержка предоставляется по усмотрению Telium без каких-либо гарантий или гарантий любого рода, кроме любых гарантий, применимых в соответствии с законодательством о защите прав потребителей в Вашей юрисдикции, в том числе в соответствии с Законами о конкуренции и защите прав потребителей для австралийских потребителей, которые не могут быть исключены или ограничены каким-либо образом. Это исключительно Ваша ответственность, чтобы завершить резервную копию всех существующих данных, службы и программ, прежде чем получать какие-либо технической поддержки. В ходе предоставления технической поддержки Telium может определить, что техническая проблема выходит за рамки группы технической поддержки. Telium оставляет за собой право отказать, приостановить или прекратить любую из служб технической поддержки по своему усмотрению.

4. Ответственность перед бизнес-клиентами

Если Вы Являетсяе Потребителем, то следующие положения настоящего Раздела 4 не распространяются на Вас, за исключением той степени, в какой в соответствии с законами, применимыми в Вашей юрисдикции, некоторые положения о потребителе применяются к Вашему использованию Службы независимо от того, что такое использование имеет место в деловых, торговых или профессиональных целях. Пожалуйста, прочитайте раздел 5 вместо этого.
Если Вы являете бизнес-клиентом (т.е. Вы пользуееся Услугой в ходе бизнеса, торговли или профессии («Бизнес-клиент»),к Вам применяются следующие положения настоящего раздела 4 (независимо от того, принимаете ли Вы Услугу или нет).
О. Telium не гарантирует, что Служба будет соответствовать Вашим требованиям или что работа Службы будет бесперебойной или что Служба будет безошибочной.
ТОЛЬКО ДЛЯ АВСТРАЛИЙСКИХ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ. Если Вы австралийский потребитель, положения настоящего раздела 4 не распространяются на Вас, за исключением той степени, что в соответствии с Законами Австралии о защите прав потребителей некоторые положения применяются к Вашему использованию Службы в деловых, торговых или профессиональных целях, и в этом случае этот Раздел будет применяться к Вам.
B. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, (i) ВЫШЕ ГАРАНТИЯ EXCLUSIVE И В LIEU ВСЕХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ, ЛИ ЭКСПРЕСС ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕТСЯ, В ТОМ ЧИСЛЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА И ФИТНЕС ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ И ii) TELIUM НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ В СВЯЗИ С НЕУЩЕМЛЕНИЕМ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.
C. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ TELIUM ИЛИ ЕГО ЛИЦЕНЗИАРЫ НЕ БУДУТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД ВАМИ (ПО НЕБРЕЖНОСТИ, ДОГОВОРУ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ) ЗА ПОТЕРЯННУЮ ПРИБЫЛЬ, ДОХОДЫ, ДЕЛОВЫЕ КОНТРАКТЫ, ОЖИДАЕМЫЕ СБЕРЕЖЕНИЯ ИЛИ ПОТЕРЯННЫЕ ИЛИ ПОВРЕЖДЕННЫЕ ДАННЫЕ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ УСЛУГОЙ (ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ВОЗДЕЙСТВИЕМ НЕЗАМЕЧЕННЫХ АТАК БЕЗОПАСНОСТИ) ИЛИ ЗА ЛЮБЫЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ , КОСВЕННЫЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ АНАЛОГИЧНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ TELIUM БЫЛО СООБЩЕНО О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.
ТОЛЬКО ДЛЯ АВСТРАЛИЙСКИХ БИЗНЕС-КЛИЕНТОВ. В СООТВЕТСТВИИ С ПРЕДЫДУЩИМИ ПОЛОЖЕНИЯМИ НАСТОЯЩЕГО РАЗДЕЛА 4(C), TELIUM НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ВЫПЛАТУ ВАМ КАКИХ-ЛИБО ПОТЕРЬ, КОТОРЫЕ НЕ ЯВЛЯЮТСЯ ВПОЛНЕ ПРЕДСКАЗУЕМЫМ СЛЕДСТВИЕМ НАРУШЕНИЯ TELIUM ЭТОГО ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ.
D. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ОТВЕТСТВЕННОСТЬ TELIUM ИЛИ ЕГО ЛИЦЕНЗИАРОВ НЕ ПРЕВЫСИТ ЦЕНУ ПОКУПКИ, КОТОРУЮ ВЫ ЗАПЛАТИЛИ ЗА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ПЕРИОД ОБСЛУЖИВАНИЯ. ОПРЕДЕЛЕННОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО МОЖЕТ ПОДРАЗУМЕВАТЬ ГАРАНТИИ ИЛИ НАЛАГАТЬ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА НА TELIUM, i) НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ИСКЛЮЧЕНО, ОГРАНИЧЕНО ИЛИ МОДИФИЦИРОВАННО, ИЛИ ii) НЕ МОГУТ БЫТЬ ИСКЛЮЧЕНЫ, ОГРАНИЧЕНЫ ИЛИ ИЗМЕНЕНЫ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ОГРАНИЧЕННОЙ СТЕПЕНИ. ЭТО СОГЛАШЕНИЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ПРОЧИТАНО В СООТВЕТСТВИИ С ЭТИМИ СТАТУТНЫМИ ПОЛОЖЕНИЯМИ. ЕСЛИ ЭТИ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ПРИМЕНЯЮТСЯ, НЕСМОТРЯ НА ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ ПОЛОЖЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ И В ТОЙ МЕРЕ, В КАКОЙ TELIUM ИМЕЕТ НА ЭТО ПРАВО, TELIUM ОГРАНИЧИВАЕТ СВОЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ В ОТНОШЕНИИ ЛЮБОЙ ПРЕТЕНЗИИ В СООТВЕТСТВИИ С ЭТИМИ ПОЛОЖЕНИЯМИ В ОТНОШЕНИИ УСЛУГИ ПО ВЫБОРУ TELIUM, ЗАМЕНЫ УСЛУГИ ИЛИ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ЭКВИВАЛЕНТНЫХ УСЛУГ; ПО ВАРИАНТУ TELIUM, ПОПОЛНЕНИЕ УСЛУГ ИЛИ ОПЛАТА РАСХОДОВ НА ПОСТАВКУ УСЛУГ. ПОЖАЛУЙСТА, НАПИШИТЕ I) ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ TELIUM ПО АДРЕСУ, ПРЕДОСТАВЛЕННАЯ В КОНТАКТНОМ РАЗДЕЛЕ ВЕБ-САЙТА TELIUM.
E. Это Лицензионное Соглашение представляет собой все соглашение между Вами и Telium, касающееся Службы и:
Я. затмевает все предыдущие или одновременные устные или письменные сообщения, предложения и представления в отношении его предмета; И
Ii. преобладает над любыми противоречивыми или дополнительными условиями любых котировок, приказов, признаний или аналогичных сообщений между сторонами.

5. Ответственность перед потребителями

Если Вы потребитель, этот раздел 5 относится к Вам. Пожалуйста, прочитайте его внимательно. Раздел 5 не распространяется на Вас, если Вы являетсяе бизнес-клиентом.
A. Telium будет нести ответственность перед Вами без ограничений, если a) Вы умрете или получили физические травмы в результате халатности Telium. Помимо гарантии, которую Telium предоставляет Вам в соответствии с разделом 5 и правами, связанными с Вами как Потребителем, Telium не предоставляет никаких дополнительных гарантий в отношении Службы.
B. В соответствии с предыдущими положениями настоящего раздела 5, Telium не несет ответственности за выплату Вам каких-либо потерь, которые не являются вполне предсказуемым следствием нарушения Telium настоящего Лицензионного соглашения. Как потребитель, Ваше использование Службы будет некоммерческим. Таким образом, Telium не несет ответственности перед Вами за потерю прибыли, доходов, ожидаемой экономии, контрактов или времени, возникающих в результате Вашего использования или невозможности воспользоваться Услугой.
C. Только для австралийских потребителей. в целях соблюдения раздела 102(1) Австралийского закона о защите прав потребителей и конкуренции; “Наши товары приходят с гарантиями, которые не могут быть исключены в соответствии с Австралийским законом о защите прав потребителей. Вы имеете право на замену или возмещение за крупный сбой и на компенсацию за любые другие вполне предсказуемые потери или повреждения. Вы также имеете право на ремонт или замену товара, если товар не имеет приемлемого качества и сбой не является серьезным сбоем”.
D. Мы настоятельно рекомендуем вам часто резервное время для всей среды.
E. Вы должны всегда быть обязаны принять разумные меры, чтобы свести к минимуму ваши потери.
F. Пожалуйста, напишите в службу поддержки Telium Costomer по адресу, предоставленную в разделе Контакт на веб-сайте Telium.

6. Экспортное регулирование и налоги

Вы признаете, что Служба и связанные с ней технические данные (в совокупности “Контролируемая технология”) могут подпадают под законы Канады об импорте и экспорте, а также законы любой страны, где контролируемая технология импортируется или реэкспортируется. Вы соглашаетесь соблюдать все соответствующие законы и не будете экспортировать какие-либо контролируемые технологии в нарушение канадского законодательства, а также какой-либо запрещенной страны, организации или лица, для которых требуется экспортная лицензия или другое государственное разрешение. Вся продукция Telium запрещена к экспорту или реэкспорту на Кубу, Северную Корею, Иран, Сирию и Судан, а также в любую страну, на которую распространяются соответствующие торговые санкции. В СООТВЕТСТВИИ С КАНАДСКИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЛИ УПРОЩЕНИЕ ПРОДУКЦИИ TELIUM В СВЯЗИ С ЛЮБОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ, ВКЛЮЧАЯ РАЗРАБОТКУ, РАЗРАБОТКУ, ИЗГОТОВЛЕНИЕ, ОБУЧЕНИЕ ИЛИ ИСПЫТАНИЯ ХИМИЧЕСКИХ, БИОЛОГИЧЕСКИХ ИЛИ ЯДЕРНЫХ МАТЕРИАЛОВ, ИЛИ РАКЕТ, БЕСПИЛОТНЫХ ЛЕТАТЕЛЬНЫХ АППАРАТОВ ИЛИ КОСМИЧЕСКИХ РАКЕТ-НОСИТЕЛЕЙ, СПОСОБНЫХ ДОСТАВЛЯТЬ ОРУЖИЕ МАССОВОГО УНИЧТОЖЕНИЯ.

Если вы заявляете во время покупки, что вы покупаете продукт и любые сопутствующие услуги из-за пределов Канады, то услуга не может быть использована в Канаде в любой момент в будущем. Если есть возможность того, что услуга может быть использована в Канаде в какой-то момент в будущем, то вы должны выбрать Канаду в качестве источника Страна для покупки, и платить канадский налог с продаж в рамках покупки.

7. Генерал

Это Лицензионное соглашение будет регулироваться законами Канады. Ничто в этом Лицензионном Соглашении не умаляет ваших прав в соответствии с действующим законодательством о защите прав потребителей или другими применимыми законами в Вашей юрисдикции, которые не могут быть отменены договором. Telium может расторгнуть это Лицензионное Соглашение, если Вы нарушаете какой-либо термин, содержащийся в данном Лицензионном соглашении (кроме тривиального или несущественного нарушения), и, если такое прекращение происходит, Вы должны прекратить использование службы и уничтожить все копии Документации. Отказ от гарантий и убытков и ограничения ответственности, в том числе те, которые установлены в разделах 4 и 5, должны выжить и продолжать применяться после прекращения. Это Лицензионное соглашение может быть изменено только документацией или письменным документом, подписанным Как Вами, так и Telium.

Платежи за услугу должны быть получены до выдачи Telium каких-либо лицензий или предоставления каких-либо услуг, и все платежи Telium не подлежат возврату. Вы соглашаетесь с тем, что это лицензионное соглашение может обновляться время от времени, без предварительного уведомления, и любые такие изменения в силу, как только обновленная лицензия будет размещена на веб-сайте Telium. В случае расхождений между лицензией, представленной на веб-сайте Telium, и лицензией, включенной в пакет распределения продукции, лицензия на сайте Telium преобладает.

8. Обслуживание клиентов Telium

Если у вас есть какие-либо вопросы, касающиеся этого лицензионного соглашения, или если Вы хотите связаться с Telium по любой причине, пожалуйста, напишите в службу поддержки клиентов по адресу, указанному в разделе Контакт сайта Telium.

9. Конфиденциальность и защита данных

Время от времени Служба может собирать определенную информацию, включая информацию об устройстве и местоположении, с устройства, с которого она является пользователем, которая может включать:
А. Адреса Интернет-протокола (IP) хоста, с которого вызван Сервис, могут содержать информацию о местоположении. Эта информация может быть вручную представлена Вами Telium с целью оказания поддержки.
B. Файлы и файлы, которые могут содержать IP, хост и информацию о вызовах. Эти файлы могут быть вручную отправлены Вами в Telium с целью предоставления поддержки.
C. Информация, содержащаяся в сообщениях электронной почты, которые Вы отправляете в Telium, чтобы сообщить о проблемах. Эти сообщения электронной почты могут содержать личную информацию, информацию об устройстве и информацию о местоположении, и будут отправлены в Telium только с вашего разрешения, и не будут отправлены автоматически. Если Вы отправляете такие сообщения в Telium, Telium будет использовать их только для оказания поддержки.
D. Информация, содержащаяся в отчете, который Вы можете отправить через Службу в Telium, когда Служба сталкивается с проблемой. Отчет содержит информацию о состоянии как Службы, так и Вашего устройства в момент, когда Служба столкнулась с проблемой. Информация о состоянии устройства может включать язык системы, локалову страны и версию операционной системы для вашего устройства, а также процессы работы, информацию об их состоянии и производительности, а также данные из файлов или папок, которые были открыты в момент, когда Служба столкнулась с проблемой. Эта информация может содержать личную информацию, если такая информация включена или является частью названия файлов или папок, открытых в момент, когда Служба столкнулась с проблемой. Эта информация будет отправлена Telium вручную Вами и не будет отправлена автоматически. Информация собирается Telium с целью исправления смесяной проблемы и улучшения производительности продукта Telium. Эта информация не будет коррелировать или сопоставляться с какой-либо личной идентифицируемой информацией, если это необходимо.

Информация, передаваемая в/из Telium, может передаваться через средства массовой информации/места, которые имеют меньше защитных законов о защите данных, чем регион, в котором Вы находитесь (включая Европейский Союз). Любая из вышеуказанных информации, полученной сотрудниками telium или ее субподрядчиками, будет использоваться в соответствии с целями, описанными выше. Для тех же целей информация может быть передана партнерам и поставщикам, которые обработать информацию от имени Telium . Telium принял меры для того, чтобы собранная информация, если она была передана, получила надлежащий уровень защиты.

В связи с применимым законодательством Telium оставляет за собой право сотрудничать с любым юридическим процессом и любыми правоохранительными органами или другим правительственным расследованием, связанным с Вашим использованием этой Службы. Это означает, что Telium может предоставить документы и информацию, относящуюся к повестке в суд или в правоохранительные органы или другие правительственные расследования. Используя Службу, Вы признаете и соглашаетесь с тем, что Telium может собирать, передавать, хранить, раскрывать и анализировать такую информацию для этих целей.

Информация может передаваться Telium в Канаде или других странах, определяемых поставщиком облачного хостинга Telium, которые могут иметь меньше защитных законов о защите данных, чем в регионе, в котором Вы находитесь (включая Европейский Союз) и могут быть доступны сотрудникам или подрядчикам Telium исключительно для использования в соответствии с целями, описанными выше. Для тех же целей информация может быть передана партнерам и поставщикам, которые обработать информацию от имени Telium. Telium принял меры для того, чтобы собранная информация, если она была передана, получила надлежащий уровень защиты.

Telium и другие товарные знаки, используемые Службой, являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Telium в Канаде и/или Соединенных Штатах и/или других странах. Торговые марки третьих сторон, торговые наименования, названия продуктов и логотипы могут быть товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих владельцев. Вы не можете удалять или изменять товарный знак, торговые наименования, названия продуктов, логотип, авторские права или другие собственные уведомления, легенды, символы или этикетки в Службе. Это EULA не разрешает вам использовать имена Telium или его лицензирования или любой из их соответствующих товарных знаков.

В случае несогласия между лицензией на английский язык и одной переведенной на другой язык, лицензия на английский язык будет иметь приоритет и будет рассматриваться в силе.

Последний пересмотр 19 декабря 2018 г.