ВАЖНО: ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ УСЛОВИЯ ЭТОГО ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ (“ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ”) ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ (КАК ОПРЕДЕЛЕНО НИЖЕ). TELIUM ГОТОВА ЛИЦЕНЗИРОВАТЬ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЛЯ ВАС КАК ФИЗИЧЕСКОЕ ЛИЦО, КОМПАНИЯ ИЛИ ЮРИДИЧЕСКОЕ ЛИЦО, КОТОРОЕ БУДЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ (С ССЫЛКОЙ НИЖЕ, КАК “ВЫ” ИЛИ “ВАШ”) ТОЛЬКО ПРИ УСЛОВИИ, ЧТО ВЫ ПРИНИМАЕТЕ ВСЕ УСЛОВИЯ ЭТОГО ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ. ЭТО ЮРИДИЧЕСКИЙ И ПОДЛЕЖАЩИЙ ИСПОЛНЕНИЮ ДОГОВОР МЕЖДУ ВАМИ И TELIUM. ЗАГРУЖАЯ И/ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С УСЛОВИЯМИ ЭТОГО ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С ЭТИМИ УСЛОВИЯМИ, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ В ДАЛЬНЕЙШЕМ.

1. Лицензия

Программное обеспечение (включая все сопутствующие функции и услуги), а также программная документация (включая любую упаковку продукта) (“Документация”), которая сопровождает это Лицензионное соглашение (коллективно “Программное обеспечение”) является собственностью Telium (“Telium”), и охраняется законом об авторском праве. Хотя Telium продолжает владеть программным обеспечением, после вашего принятия этого лицензионного соглашения Вы будете иметь определенные права на обновление программного обеспечения в период действия Соглашения о техническом обслуживании.

Если вы приобрели постоянную лицензию, “Период соглашения о техническом обслуживании” начинается либо с а) дата счета-фактуры, или b) дата начала обслуживания, указанная в файле лицензии, в зависимости от того, что приходит первым. Период Соглашения о техническом обслуживании длится в течение периода времени, указанного в договоре купли-продажи и указанного в файле активации лицензии. Продление Соглашения о техническом обслуживании будет доступно в соответствии с политикой Telium, размещенной на веб-сайте Telium. Первоначальный годовой договор на техническое обслуживание продлевает период технического обслуживания с 90 дней до 1 года, в то время как последующие соглашения на техническое обслуживание продлеваются на один год. По истечении периода обслуживания соглашение об обслуживании больше не может быть добавлено к соответствующим номерам лицензий.

Если вы приобрели постоянную лицензию, Telium выдать лицензию при получении всех платежей из-за Telium. Telium может по своему усмотрению выдавать временную лицензию до тех пор, пока не будут получены все платежи.

Если вы приобрели лицензию на подписку, то соглашение о техническом обслуживании включено в вашу подписку и остается в силе до тех пор, пока ваша подписка активна. Даты начала и окончания лицензии определяются на основе выбранных вами план (ежемесячно или годовых), и ваша лицензия считается активной между этими датами.

Эта лицензия регулирует любые релизы, изменения, обновления или усовершенствования программного обеспечения, которые Telium может сделать доступными для Вас. За исключением случаев, когда документация может быть изменена и при условии, что Telium имеет право прекратить действие в связи с Вашим нарушением в соответствии с этим документом, Ваши права и обязанности в соответствии с этим Лицензионным соглашением в отношении использования этого Программного обеспечения являются следующими.

Telium выдать лицензию при получении всех платежей за счет Telium. Telium может по своему усмотрению выдавать временную лицензию до тех пор, пока не будут получены все платежи.

Вы можете:
О. используйте две активированные копии Программного обеспечения на двух устройствах, по одной копии на одно устройство (создание одной пары высокой доступности). Если в применимой документации по транзакциям telium указано большее количество копий и/или количества устройств, Вы можете использовать Программное обеспечение в соответствии с такими спецификациями;
B. использовать программное обеспечение, если активируется с помощью активации отпечатков пальцев, только на устройстве, на котором была выполнена активация. Если вы выбрали Cloud, или USB Dongle, или активацию Volume License Server, то вы можете переместить программное обеспечение на другое устройство по вашему выбору, или изменить устройство по своему мнению.
C. постоянно передавать все Ваши права в Программном обеспечении, предоставленные в соответствии с этим Лицензионным соглашением другому лицу или организации, при условии, что Вы перенесите физическое устройство, на котором вы активировали программное обеспечение (в случае активации аппаратного отпечатка пальца);
D. использовать программное обеспечение в соответствии с любыми дополнительными разрешенными использованиями, которые могут быть изложены ниже.
Частичная передача Ваших прав в соответствии с этим Лицензионным Соглашением не допускается.

Вы не можете, и вы не можете позволить любому другому лицу:
E. частично передать свои права в соответствии с этим Лицензионным соглашением, и вы не можете передать ключ активации продукта программного обеспечения, которое Вы приобрели, без ассоциатного установленного программного обеспечения.
F. сублицензия, аренда или аренда любой части Программного обеспечения без явного разрешения Telium;
G. кроме той степени и в обстоятельствах, которые разрешены законом, обратный инженер, декомпайт, разборка, изменение, перевод, любая попытка обнаружить исходный код программного обеспечения или создать производные работы из программного обеспечения;
H. использовать программное обеспечение любым способом, который не допускается в соответствии с этим Лицензионным соглашением.
I. использовать один файл лицензии на любой машине (физической или виртуальной), кроме того, на который распространяется лицензия. Каждый файл лицензии, который вы развертываете, должен содержать уникальный номер лицензии, который привязан к каждой (физической или виртуальной) машине.
J. поместите файл запроса лицензии или лицензионный файл на любое программное изображение, шаблон или виртуальную машину, используемую для создания новых виртуальных машин или развертывания программного обеспечения, без явного письменного разрешения Telium.
K. использовать бесплатную версию HAast в коммерческих целях в течение любого периода, превышающего 90 дней.

Вы должны:
L. Создайте запрос лицензии и установите уникальный файл лицензии на каждую машину (виртуальную или физическую), для которой вы приобрели лицензию.
M. Удалите все коммерческие версии (Flex/Unlimited/OEM) и пробные версии программного обеспечения по истечении срока действия лицензии.

2. Обновления программного обеспечения и контента

А. Вы должны иметь право на получение новых функций и версий Программного обеспечения, поскольку Telium, по своему усмотрению, делает такие функции и версии доступными в период Действия Соглашения о техническом обслуживании. Telium постоянно стремится улучшить удобство использования и производительность своих продуктов и услуг. Для того, чтобы оптимизировать программное обеспечение, и предоставить вам самые актуальные версии программного обеспечения. Кроме того, Telium может изменить условия, применимые к Использованию Программного обеспечения, чтобы отразить такие обновления, и Вы соглашаетесь на такие обновленные условия.
B. Обновления программного обеспечения могут быть применены к компьютеру, уже авторизованному для запуска программы HAast. Обновления могут применяться только в то время, когда программное обеспечение покрывается Соглашением о техническом обслуживании.

3. Установка и активация продукции

А. Там могут быть технологические меры в этом программном обеспечении, которые предназначены для предотвращения нелицензированного или незаконного использования программного обеспечения. Вы согласны с тем, что Telium может использовать эти меры для защиты Telium от пиратства программного обеспечения. Это программное обеспечение может содержать правоприменительную технологию, которая ограничивает возможность установки и удаления программного обеспечения на устройстве не более чем на конечное количество раз для конечного числа устройств. Это Лицензионное соглашение и программное обеспечение, содержащее правоприменительную технологию, могут потребовать активации, как узнать в документации. Если это так, программное обеспечение будет работать только с ограниченным числом функций до активации программного обеспечения вами. Во время активации От Вас может потребоваться предоставить Свой уникальный код активации в виде файла, который будет представлен через Интернет для проверки подлинности Программного обеспечения и уникальной идентификации вашего устройства. Если вы не завершите активацию, программное обеспечение будет работать в ограниченном режиме функциональности, известном как “Free Edition”. Вы можете связаться с службой поддержки клиентов Telium, используя информацию, предоставленную Telium во время активации, или как узнать ниже.
B. Если Вы измените отправленный Вам файл лицензии на активацию, то программное обеспечение HAast может работать в режиме “Free Edition”.
C. Если вы выбрали активацию аппаратного отпечатка пальца, то лицензия на программное обеспечение заблокирована на аппаратной платформе (физической или виртуальной), на которой активируется программное обеспечение. Вы должны убедиться, что программное обеспечение установлено на окончательном оборудовании, прежде чем запрашивать лицензию. Лицензия, которая использует активацию аппаратных отпечатков пальцев, не может передаваться между устройствами.
D. Если базовое оборудование изменяется, и ваша лицензия использует активацию аппаратных отпечатков пальцев, то ваша лицензия аннулирована. Telium может по своему усмотрению выдавать лицензию на замену, но не обязана это делать. Telium рассмотрит вопрос о выдаче лицензии на замену только в то время как программное обеспечение покрывается активным соглашением о техническом обслуживании.
E. Если вы устанавливаете программное обеспечение на виртуализированное устройство, вы несете ответственность за обеспечение того, чтобы виртуализированное оборудование не менялось. Если вы установите программное обеспечение на облачном виртуальном устройстве, то вы по-прежнему несете ответственность за обеспечение согласованности виртуализированного оборудования. В случае, если виртуализированное оборудование, представленное поставщиком облачных услуг, выходит за рамки вашего контроля, Telium может по своему усмотрению выдавать лицензию на замену, но не обязана это делать. Telium рассмотрит вопрос о выдаче лицензии на замену только в то время как программное обеспечение покрывается активным соглашением о техническом обслуживании. Telium не несет ответственности за действия или услуги поставщика SaaS / PaaS.
F. Лицензии должны быть активированы в течение 3 лет с момента покупки, в противном случае они автоматически аннулируются и больше не могут быть активированы. Если покупатель не активировал лицензию в течение 1 года после покупки, то активация может быть технически невозможна (если лицензионное программное обеспечение стало несовместимым). В любом случае возврат средств невозможен, если покупатель своевременно не активировал свою лицензию после покупки.

4. Техническая поддержка

В связи с использованием программного обеспечения Вы можете получить доступ к определенным функциям технической поддержки. Любая техническая поддержка предоставляется по усмотрению Telium без каких-либо гарантий или гарантий любого рода, кроме любых гарантий, применимых в соответствии с законодательством о защите прав потребителей в Вашей юрисдикции, в том числе в соответствии с Законами о конкуренции и защите прав потребителей для австралийских потребителей, которые не могут быть исключены или ограничены каким-либо образом. Это исключительно Ваша ответственность, чтобы завершить резервную копию всех существующих данных, программного обеспечения и программ, прежде чем получить какую-либо техническую поддержку. В ходе оказания технической поддержки Telium может определить, что техническая проблема выходит за рамки технической поддержки. Telium оставляет за собой право отказать, приостановить или прекратить любую техническую поддержку по своему усмотрению. Техническая поддержка доступна только клиентам изданий программного обеспечения “Commercial Flex” и “Commercial Unlimited”, и только в период действия Соглашения о техническом обслуживании.

5. Ответственность перед бизнес-клиентами

Если Вы Являетсяе Потребителем, следующие положения настоящего Раздела 5 не распространяются на Вас, за исключением той степени, что в соответствии с законами, применимыми в Вашей юрисдикции, некоторые положения о потребителе применяются к Вашему использованию Программного обеспечения независимо от того, что такое использование имеет место для деловых, торговых или профессиональных целей. Пожалуйста, прочитайте раздел 6 вместо этого.
Если Вы являете бизнес-клиентом (т.е. Используете Программное обеспечение в ходе бизнеса, торговли или профессии («Бизнес-клиент»),к Вам применяются следующие положения настоящего раздела 5 (независимо от того, принимаете ли Вы Программное обеспечение или нет).
A. Telium не гарантирует, что программное обеспечение будет соответствовать Вашим требованиям или что работа Программного обеспечения будет непрерывной или что программное обеспечение будет безошибочно.
ТОЛЬКО ДЛЯ АВСТРАЛИЙСКИХ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ. Если Вы австралийский потребитель, положения настоящего раздела 5 не распространяются на Вас, за исключением той степени, что в соответствии с законами Австралии о защите прав потребителей некоторые положения применяются к Вашему использованию Программного обеспечения для деловых, торговых или профессиональных целей, и в этом случае этот Раздел будет применяться к Вам.
B. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, (i) ВЫШЕ ГАРАНТИЯ EXCLUSIVE И В LIEU ВСЕХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ, ЛИ ЭКСПРЕСС ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕТСЯ, В ТОМ ЧИСЛЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА И ФИТНЕС ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ И ii) TELIUM НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ В СВЯЗИ С НЕУЩЕМЛЕНИЕМ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.
C. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НИ В КАКОМ СЛУЧАЕ TELIUM ИЛИ ЕГО ЛИЦЕНЗИАРЫ НЕ БУДУТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД ВАМИ (ПО НЕБРЕЖНОСТИ, ДОГОВОРУ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ) ЗА ПОТЕРЯННУЮ ПРИБЫЛЬ, ДОХОДЫ, ДЕЛОВЫЕ КОНТРАКТЫ, ОЖИДАЕМУЮ ЭКОНОМИЮ ИЛИ ПОТЕРЯННЫЕ ИЛИ ПОВРЕЖДЕННЫЕ ДАННЫЕ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ (ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ВОЗДЕЙСТВИЕМ НЕЗАМЕЧЕННЫХ АТАК БЕЗОПАС�