IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES MODALIT\u00c9S DE CE CONTRAT DE LICENCE (\u00ab CONTRAT DE LICENCE \u00bb) AVANT D’UTILISER LE LOGICIEL (TEL QUE D\u00c9FINI CI-DESSOUS). Telium EST PR\u00caT \u00c0 VOUS CONC\u00c9DER UNE LICENCE EN TANT QUE PERSONNE, SOCI\u00c9T\u00c9 OU ENTIT\u00c9 JURIDIQUE QUI UTILISERA LE LOGICIEL (R\u00c9F\u00c9RENC\u00c9 CI-DESSOUS COMME “VOUS” OU “VOTRE”) SEULEMENT \u00c0 LA CONDITION QUE VOUS ACCEPTIEZ TOUTES LES CONDITIONS DE CE CONTRAT DE LICENCE. C’EST UN CONTRAT LEGAL ET ENFORCEABLE ENTRE VOUS ET Telium. EN T\u00c9L\u00c9CHARGEANT ET\/OU EN UTILISANT LE LOGICIEL, VOUS ACCEPTEZ LES TERMES ET CONDITIONS DE CE CONTRAT DE LICENCE. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CES TERMES ET CONDITIONS, NE FAITES PLUS USAGE DU LOGICIEL.<\/strong><\/p>\n1. Licence<\/span><\/h3>\nLe logiciel (y compris toutes les fonctionnalit\u00e9s et services qui l’accompagnent) et la documentation logicielle (y compris tout emballage de produit) (la \u00ab Documentation \u00bb), qui accompagne ce contrat de licence (collectivement le \u00ab Logiciel \u00bb) est la propri\u00e9t\u00e9 du Telium (\u00abTelium\u00bb), et est prot\u00e9g\u00e9 par la loi sur le droit d’auteur. Bien que Telium continue \u00e0 poss\u00e9der le logiciel, apr\u00e8s votre acceptation de cet accord de licence Vous aurez certains droits de mise \u00e0 niveau du logiciel pendant la p\u00e9riode d’accord de maintenance. La “p\u00e9riode d’accord de maintenance” commence le a) la date de votre activation initiale d’une copie du Logiciel sur un ordinateur, ou b) la date de renouvellement de la p\u00e9riode d’entente de maintien, ou c) la date de la facture, selon la derni\u00e8re. La p\u00e9riode d’accord de maintenance dure pour la p\u00e9riode pr\u00e9vue dans le contrat d’achat et indiqu\u00e9e dans le fichier d’activation de la licence (ou dans le cloud pour les abonnements). Les renouvellements de l’entente de maintenance seront disponibles conform\u00e9ment \u00e0 la politique de Teliumaffich\u00e9e sur le site Web de Telium L’entente d’entretien annuelle initiale prolonge la p\u00e9riode d’entretien de 90 jours \u00e0 1 an, tandis que les ententes d’entretien subs\u00e9quentes prolongent la p\u00e9riode d’entretien d’un an.<\/p>\n
Cette licence r\u00e9git toutes les versions, r\u00e9visions, mises \u00e0 jour ou am\u00e9liorations du Logiciel que Telium peut mettre \u00e0 votre disposition. Sauf que, comme peut \u00eatre modifi\u00e9 par la documentation, et sous r\u00e9serve du droit de Teliumde r\u00e9silier pour votre violation en vertu de ce document, Vos droits et obligations en vertu de ce contrat de licence en ce qui concerne l’utilisation de ce logiciel sont les suivants.<\/p>\n
Telium d\u00e9livrera une licence \u00e0 la r\u00e9ception de tous les paiements dus \u00e0 Telium. Telium peut, \u00e0 sa discr\u00e9tion, d\u00e9livrer une licence temporaire jusqu’\u00e0 ce que tous les paiements aient \u00e9t\u00e9 re\u00e7us.<\/p>\n
Vous pouvez :
\nA. utilisation sur la copie activ\u00e9e du logiciel sur un appareil. Si un plus grand nombre d’exemplaires et\/ou un nombre d’appareils est sp\u00e9cifi\u00e9 dans la documentation de transaction applicable de Telium, vous pouvez utiliser le Logiciel conform\u00e9ment \u00e0 ces sp\u00e9cifications ;
\nB. utilisez le logiciel, s’il est activ\u00e9 \u00e0 l’aide de l’activation d’empreintes digitales, uniquement sur l’appareil sur lequel l’activation a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e. Si vous avez choisi Cloud, ou USB Dongle, ou l’activation du serveur de licence de volume, vous pouvez d\u00e9placer le logiciel vers un autre appareil de votre choix, ou modifier l’appareil comme bon vous semble.
\nC. transf\u00e9rer de fa\u00e7on permanente tous vos droits dans le logiciel, accord\u00e9 en vertu de ce contrat de licence \u00e0 une autre personne ou entit\u00e9, \u00e0 condition que vous transf\u00e9riez l’appareil physique sur lequel vous avez activ\u00e9 le logiciel (dans le cas de l’activation des empreintes digitales mat\u00e9rielles);
\nD. utilisez le Logiciel conform\u00e9ment \u00e0 toutes les utilisations autoris\u00e9es suppl\u00e9mentaires qui peuvent \u00eatre \u00e9nonc\u00e9es ci-dessous.
\nLe transfert partiel de vos droits en vertu de ce contrat de licence ne sera pas autoris\u00e9. Vous ne pouvez pas transf\u00e9rer la cl\u00e9 d’activation du produit du Logiciel que vous avez acquis.<\/p>\n
Vous ne pouvez pas, et vous ne pouvez permettre \u00e0 aucune autre personne de :
\nE. transf\u00e9rer partiellement vos droits en vertu de ce contrat de licence, et vous ne pouvez pas transf\u00e9rer la cl\u00e9 d’activation du produit du Logiciel que vous avez acquis.
\nF. sous-licence, location ou location d’une partie du Logiciel sans l’autorisation explicite de Telium;
\nG. autre que dans la mesure et dans les circonstances permises par la loi, ing\u00e9nieur inverse, d\u00e9compiler, d\u00e9monter, modifier, traduire, faire toute tentative de d\u00e9couvrir le code source du Logiciel ou de cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es \u00e0 partir du Logiciel;
\nH. utiliser le Logiciel de toute mani\u00e8re qui n’est pas autoris\u00e9e en vertu du pr\u00e9sent contrat de licence.
\nI. utiliser un seul fichier de licence sur n’importe quelle machine (physique ou virtuelle) autre que celle sur laquelle la licence s’applique. Chaque fichier de licence doit contenir un num\u00e9ro de licence unique qui est li\u00e9 \u00e0 chaque machine (physique ou virtuelle).
\nJ. placez un fichier de demande de licence ou un fichier de licence sur n’importe quelle image logicielle, mod\u00e8le, ou machine virtuelle utilis\u00e9e pour g\u00e9n\u00e9rer de nouvelles machines virtuelles ou des d\u00e9ploiements de logiciels, sans l’autorisation \u00e9crite expresse de Telium.<\/p>\n
Il le faut:
\nK. g\u00e9n\u00e9rer une demande de licence \u00e0 partir, et installer un fichier de licence unique sur, chaque machine (virtuelle ou physique) pour laquelle vous avez achet\u00e9 une licence.<\/p>\n
2. Mises \u00e0 jour logicielles et de contenu<\/span><\/h3>\nR. Vous avez le droit de recevoir de nouvelles fonctionnalit\u00e9s et versions du Logiciel comme Telium, dans sa seule discr\u00e9tion, rend ces fonctionnalit\u00e9s et versions disponibles pendant votre p\u00e9riode d’accord de maintenance. Telium s’efforce continuellement d’am\u00e9liorer la convivialit\u00e9 et la performance de ses produits et services. Afin d’optimiser le logiciel, et de vous fournir la version la plus r\u00e9cente du Logiciel. En outre, Telium peut modifier les termes et conditions qui s’appliquent \u00e0 votre utilisation du logiciel pour refl\u00e9ter ces mises \u00e0 jour et vous acceptez ces termes mis \u00e0 jour.
\nB. Les mises \u00e0 jour logicielles peuvent \u00eatre appliqu\u00e9es \u00e0 un ordinateur d\u00e9j\u00e0 autoris\u00e9 \u00e0 ex\u00e9cuter le programme LoDi. Les mises \u00e0 jour ne peuvent \u00eatre appliqu\u00e9es que lorsque le logiciel est couvert par un accord de maintenance.<\/p>\n
3. Installation et activation du produit<\/span><\/h3>\nR. Il peut y avoir des mesures technologiques dans ce logiciel qui sont con\u00e7ues pour emp\u00eacher l’utilisation non autoris\u00e9e ou ill\u00e9gale du logiciel. Vous convenez que Telium peut utiliser ces mesures pour prot\u00e9ger Telium contre le piratage de logiciels. Ce logiciel peut contenir une technologie d’application qui limite la capacit\u00e9 d’installer et de d\u00e9sinstaller le logiciel sur un appareil \u00e0 un nombre limit\u00e9 de fois pour un nombre fini d’appareils. Ce contrat de licence et le logiciel contenant la technologie d’ex\u00e9cution peuvent n\u00e9cessiter une activation telle qu’elle est \u00e9nonc\u00e9e dans la documentation. Si c’est le cas, le Logiciel ne fonctionnera qu’avec un nombre limit\u00e9 de fonctionnalit\u00e9s avant l’activation du logiciel par Vous. Pendant l’activation, vous pouvez \u00eatre tenu de fournir votre code d’activation unique sous la forme d’un fichier \u00e0 soumettre sur Internet pour v\u00e9rifier l’authenticit\u00e9 du logiciel et l’identification unique de votre appareil. Si vous ne terminez pas l’activation, le Logiciel fonctionnera en mode fonctionnalit\u00e9 limit\u00e9e connu sous le nom d'”\u00e9dition libre”. Vous pouvez contacter le support client Telium en utilisant les informations fournies par Telium lors de l’activation, ou comme il est \u00e9nonc\u00e9 ci-dessous.
\nB. Si vous modifiez le fichier de licence d\u2019activation qui vous est envoy\u00e9, le logiciel LoDi peut fonctionner en mode \u00ab \u00c9dition libre \u00bb.
\nC. Si vous avez choisi l’activation des empreintes digitales mat\u00e9rielles, la licence Logicielle est verrouill\u00e9e sur la plate-forme mat\u00e9rielle sur laquelle le logiciel est activ\u00e9. Vous devez vous assurer que le logiciel est install\u00e9 sur le mat\u00e9riel final avant de demander une licence. Une licence qui utilise l\u2019activation de Hardware Fingerprint n\u2019est pas transf\u00e9rable entre les appareils.
\nD. Si le mat\u00e9riel sous-jacent change et que votre licence utilise l’activation des empreintes digitales mat\u00e9rielles, votre licence est invalid\u00e9e. Telium peut \u00e0 sa discr\u00e9tion d\u00e9livrer une licence de remplacement, mais n’est pas tenue de le faire. Telium n’envisagera de d\u00e9livrer une licence de remplacement que lorsque le logiciel sera couvert par un contrat de maintenance actif.
\nE. Si vous installez le logiciel sur un appareil virtualis\u00e9, vous \u00eates responsable de vous assurer que le mat\u00e9riel virtualis\u00e9 ne change pas. Si vous installez le logiciel sur un p\u00e9riph\u00e9rique virtuel bas\u00e9 sur le cloud, vous restez responsable d’assurer la coh\u00e9rence du mat\u00e9riel virtualis\u00e9. Dans le cas o\u00f9 le mat\u00e9riel virtualis\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 par le fournisseur de services cloud change au-del\u00e0 de votre contr\u00f4le, Telium peut \u00e0 sa discr\u00e9tion d\u00e9livrer une licence de remplacement, mais n’est pas tenu de le faire. Telium n’envisagera de d\u00e9livrer une licence de remplacement que lorsque le logiciel sera couvert par un contrat de maintenance actif. Telium n’est pas responsable des actions ou des services d’un fournisseur SaaS \/ PaaS.<\/p>\n
4. Soutien technique<\/span><\/h3>\nDans le cadre de votre utilisation du logiciel Vous pouvez choisir d’acc\u00e9der \u00e0 certaines fonctionnalit\u00e9s de support technique. Tout support technique doit \u00eatre fourni dans le seul pouvoir discr\u00e9tionnaire de Telium sans aucune garantie ou garantie d’aucune sorte autre que toute garantie applicable en vertu des lois sur les consommateurs dans votre juridiction, y compris en vertu des lois sur la concurrence et la consommation pour les consommateurs australiens, qui ne peuvent \u00eatre exclus ou limit\u00e9s en aucune fa\u00e7on. Il est uniquement de votre responsabilit\u00e9 de compl\u00e9ter une sauvegarde de toutes vos donn\u00e9es, logiciels et programmes existants avant de recevoir un support technique. Dans le cadre du soutien technique, Telium peut d\u00e9terminer que la question technique d\u00e9passe le cadre du support technique. Telium se r\u00e9serve le droit de refuser, de suspendre ou de mettre fin \u00e0 l’un ou l’autre des support technique \u00e0 sa seule discr\u00e9tion. Le support technique n’est disponible que pour les clients des \u00e9ditions “Commercial Flex” et “Commercial Unlimited” du logiciel, et seulement pendant la p\u00e9riode d’accord de maintenance.<\/p>\n
5. Responsabilit\u00e9 envers les clients d’affaires<\/span><\/h3>\nSi vous \u00eates un consommateur, les dispositions suivantes de cet article 5 ne s’appliquent pas \u00e0 vous, sauf dans la mesure o\u00f9, en vertu des lois applicables dans votre juridiction, certaines dispositions relatives aux consommateurs s’appliquent \u00e0 votre utilisation du Logiciel, ind\u00e9pendamment du fait que cette utilisation est destin\u00e9e aux entreprises. , \u00e0 des fins commerciales ou professionnelles. Veuillez lire la section 6 \u00e0 la place.
\nSi vous \u00eates un client d’affaires (c.-\u00e0-d. Vous utilisez le Logiciel dans le cadre d’une entreprise, d’un m\u00e9tier ou d’une profession (un \u00ab client d’affaires \u00bb) ), les dispositions suivantes de cette section 5 s’appliquent \u00e0 vous (que vous acceptiez ou non le Logiciel).
\nR. Telium ne garantit pas que le Logiciel r\u00e9pondra \u00e0 vos besoins ou que l’exploitation du Logiciel sera ininterrompue ou que le Logiciel sera exempt d’erreurs.
\nPOUR LES CONSOMMATEURS AUSTRALIENS SEULEMENT. Si vous \u00eates un consommateur australien, les dispositions de cet article 5 ne s’appliquent pas \u00e0 vous, sauf dans la mesure o\u00f9, en vertu des lois australiennes sur les consommateurs, certaines dispositions s’appliquent \u00e0 votre utilisation du logiciel \u00e0 des fins commerciales, commerciales ou professionnelles, auquel cas la pr\u00e9sente section s’appliquera \u00e0 vous.
\nB. DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORIS\u00c9E PAR LA LOI APPLICABLE (i) LA GARANTIE CI-DESSUS EST EXCLUSIVE ET LIEU DE TOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPLICITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT\u00c9 SATISFAISANTE ET D’AD\u00c9QUATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER ET (ii) TELIUM N’OFFRE AUCUNE GARANTIE RELATIVE \u00c0 LA NON-VIOLATION DES DROITS DE PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE.
\nC. DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, TELIUM OU SES CONC\u00c9DANTS DE LICENCE NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES ENVERS VOUS (EN N\u00c9GLIGENCE, CONTRAT OU AUTRE) POUR LES PERTES DE PROFITS, DE RECETTES, DE CONTRATS D’AFFAIRES, D’\u00c9PARGNE PR\u00c9VUES OU DE DONN\u00c9ES PERDUES OU CORROMPUES D\u00c9COULANT DE L’UTILISATION OU L’IMPOSSIBILIT\u00c9 D’UTILISER LE LOGICIEL (Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, L’IMPACT DES ATTAQUES DE S\u00c9CURIT\u00c9 NON D\u00c9TECT\u00c9ES) OU POUR TOUT DOMMAGE SP\u00c9CIAL, CONS\u00c9CUTIF, INDIRECT OU SIMILAIRE, M\u00caME SI TELIUM A \u00c9T\u00c9 AVIS\u00c9 DE LA POSSIBILIT\u00c9 DE TELS DOMMAGES.
\nPOUR LES CLIENTS D’AFFAIRES AUSTRALIENS SEULEMENT. SOUS R\u00c9SERVE DES DISPOSITIONS PR\u00c9C\u00c9DENTES DE LA PR\u00c9SENTE SECTION 5 (C), TELIUM NE SERA PAS RESPONSABLE DE VOUS PAYER POUR TOUTE PERTE QUI N’EST PAS UNE CONS\u00c9QUENCE RAISONNABLEMENT PR\u00c9VISIBLE D’UNE VIOLATION PAR TELIUM DE CET ACCORD DE LICENCE.
\nD. TO THE MAXIMUM EXTENT ALLOWEDD BY APPLICABLE LAW, Telium’S OR ITS LICENSORS’ LIABILITY WILL not EXCEED THE PURCHASE PRICE WHICH YOU PAID FOR THE APPLICABLE MAINTENANCE AGREEMENT PERIOD. CERTAINES L\u00c9GISLATIONS PEUVENT IMPLIQUER DES GARANTIES OU IMPOSER DES OBLIGATIONS SUR TELIUM QUI (i) NE PEUT \u00caTRE EXCLU, RESTREINT OU MODIFI\u00c9 OU (ii) NE PEUT \u00caTRE EXCLU, RESTREINT OU MODIFI\u00c9 SAUF DANS UNE MESURE LIMIT\u00c9E. CET ACCORD DOIT \u00caTRE LU SOUS R\u00c9SERVE DE CES DISPOSITIONS L\u00c9GISLATIVES. SI CES DISPOSITIONS STATUTAIRES S’APPLIQUENT, NONOBSTANT D’AUTRES DISPOSITIONS DU PR\u00c9SENT CONTRAT ET DANS LA MESURE O Tel Telium EST EN DROIT DE LE FAIRE, TELIUM LIMITE SA RESPONSABILIT\u00c9 \u00c0 L’\u00c9GARD DE TOUTE R\u00c9CLAMATION EN VERTU DU LOGICIEL, \u00c0 L’OPTION DE Telium, LE REMPLACEMENT DU LOGICIEL OU LA FOURNITURE DE LOGICIELS \u00c9QUIVALENTS; LA R\u00c9PARATION DU LOGICIEL; LE PAIEMENT DES FRAIS DE REMPLACEMENT DU LOGICIEL OU D’ACQUISITION DE LOGICIELS \u00c9QUIVALENTS; OU LE PAIEMENT DU CO\u00dbT DE LA R\u00c9PARATION DU LOGICIEL OU \u00c0 L’\u00c9GARD DE TOUT SERVICE, AU gr\u00e9 de TELIUM, DE LA R\u00c9APPROVISIONNEMENT DES SERVICES OU DU PAIEMENT DU CO\u00dbT D’AVOIR LES SERVICES FOURNIS. S’IL VOUS PLA\u00ceT \u00c9CRIVEZ \u00c0 (I) ASSISTANCE DES CONSOMMATEURS DE TELIUM \u00c0 L’ADRESSE FOURNIE DANS LA SECTION CONTACT DU SITE WEB DE TELIUM.
\nE. Ce contrat de licence constitue l’ensemble de l’accord entre vous et Telium concernant le Logiciel et :
\n\u2160. remplace toutes les communications orales ou \u00e9crites ant\u00e9rieures ou contemporaines, propositions et repr\u00e9sentations relatives \u00e0 son sujet; Et
\n\u2161. pr\u00e9vaut sur les termes contradictoires ou additionnels de toute citation, ordonnance, accus\u00e9 de r\u00e9ception ou communications similaires entre les parties.<\/p>\n
6. Responsabilit\u00e9 envers les consommateurs<\/span><\/h3>\nSi vous \u00eates un consommateur, cette section 6 s’applique \u00e0 vous. S’il vous pla\u00eet lire attentivement. L’article 6 ne s’applique pas \u00e0 vous si vous \u00eates un client d’affaires.
\nR. Telium vous sera tenu sans limitation si (a) Vous mourez ou \u00eates bless\u00e9 physiquement \u00e0 la suite de la n\u00e9gligence de Telium Autre que la garantie que Telium vous fournit en vertu de l’article 6 et les droits qui vous sont dus en tant que consommateur, Telium ne fournit aucune garantie suppl\u00e9mentaire en ce qui concerne le Logiciel.
\nB. Sous r\u00e9serve des dispositions ant\u00e9rieures de cet article 6, Telium ne sera pas responsable de vous payer pour toute perte qui n’est pas une cons\u00e9quence raisonnablement pr\u00e9visible d’une violation par Telium de la pr\u00e9sente convention de licence. En tant que consommateur, votre utilisation du logiciel sera non commerciale. Telium ne vous sera donc pas tenu de perdre des b\u00e9n\u00e9fices, des revenus, des \u00e9conomies, des contrats ou du temps d\u00e9coulant de votre utilisation ou de votre incapacit\u00e9 \u00e0 utiliser le Logiciel.
\nC. Pour les consommateurs australiens seulement. Aux fins du respect de l’article 102(1) de la Loi australienne sur la consommation et la concurrence; \u00ab Nos produits sont assign\u00e9s avec des garanties qui ne peuvent \u00eatre exclues en vertu de la loi australienne sur la consommation. Vous avez droit \u00e0 un remplacement ou \u00e0 un remboursement pour une d\u00e9faillance majeure et \u00e0 une indemnisation pour toute autre perte ou dommage raisonnablement pr\u00e9visible. Vous avez \u00e9galement le droit de faire r\u00e9parer ou remplacer les marchandises si les marchandises ne sont pas de qualit\u00e9 acceptable et que la d\u00e9faillance n’\u00e9quivaut pas \u00e0 une d\u00e9faillance majeure.
\nD. Nous vous recommandons fortement de sauvegarder fr\u00e9quemment l’ensemble de votre appareil.
\nE. Vous serez en tout temps tenu de prendre des mesures raisonnables pour minimiser votre perte.
\nF. Veuillez \u00e9crire \u00e0 (i) Telium Consumer Support \u00e0 l’adresse fournie dans la section Contact du site Web Telium<\/p>\n
7. R\u00e9glementation et taxes \u00e0 l’exportation<\/span><\/h3>\nVous reconnaissez que le Logiciel et les donn\u00e9es et services techniques connexes (collectivement \u00ab technologie contr\u00f4l\u00e9e \u00bb) peuvent \u00eatre assujettis aux lois sur l’importation et \u00e0 l’exportation du Canada et aux lois de tout pays o\u00f9 la technologie contr\u00f4l\u00e9e est import\u00e9e ou r\u00e9export\u00e9e. Vous acceptez de vous conformer \u00e0 toutes les lois pertinentes et n’exporterez aucune technologie contr\u00f4l\u00e9e en violation de la loi canadienne ni vers un pays, une entit\u00e9 ou une personne interdit pour lequel une licence d’exportation ou une autre approbation gouvernementale est requise. Tous les produits Telium sont interdits \u00e0 l’exportation ou \u00e0 la r\u00e9exportation vers Cuba, la Cor\u00e9e du Nord, l’Iran, la Syrie et le Soudan et vers tout pays soumis \u00e0 des sanctions commerciales pertinentes. L’UTILISATION OU LA FACILITATION DE PRODUITS Telium DANS LE CADRE DE TOUTE ACTIVIT\u00c9, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LA CONCEPTION, LE D\u00c9VELOPPEMENT, LA FABRICATION, LA FORMATION OU L’ESSAI DE MATI\u00c8RES CHIMIQUES, BIOLOGIQUES OU NUCL\u00c9AIRES, OU DE MISSILES, DE DRONES OU DE LANCEURS SPATIAUX CAPABLES DE LIVRER DES ARMES DE DESTRUCTION MASSIVE EST INTERDITE, CONFORM\u00c9MENT \u00c0 LA LOI CANADIENNE.<\/p>\n
Si vous d\u00e9clarez au moment de l\u2019achat que vous achetez le produit et tous les services connexes de l\u2019ext\u00e9rieur du Canada, le produit LoDi ne peut \u00eatre utilis\u00e9 au Canada \u00e0 aucun moment \u00e0 l\u2019avenir. S’il est possible que le produit soit utilis\u00e9 au Canada \u00e0 un moment donn\u00e9 dans l’avenir, vous devez choisir le Canada comme pays source pour l’achat, et payer la taxe de vente canadienne dans le cadre de l’achat.<\/p>\n
8. G\u00e9n\u00e9ral<\/span><\/h3>\nCet accord de licence sera r\u00e9gi par les lois du Canada. Rien dans ce contrat de licence ne diminuera les droits que vous pourriez avoir en vertu de la l\u00e9gislation existante sur la protection des consommateurs ou d’autres lois applicables dans votre juridiction qui ne peuvent pas \u00eatre lev\u00e9es par contrat. Telium peut mettre fin \u00e0 ce contrat de licence si vous enfreignez un terme contenu dans ce contrat de licence (autre qu’une violation triviale ou sans cons\u00e9quence) et, si une telle r\u00e9siliation se produit, vous devez cesser l’utilisation et d\u00e9truire toutes les copies du Logiciel et de la Documentation. Les avertissements de garanties et de dommages-int\u00e9r\u00eats et les limitations de responsabilit\u00e9, y compris ceux \u00e9nonc\u00e9s aux articles 5 et 6, survivent et continuent de s’appliquer apr\u00e8s la r\u00e9siliation. Ce contrat de licence ne peut \u00eatre modifi\u00e9 que par la Documentation ou par un document \u00e9crit qui a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 par vous et Telium.
\nTelium n\u2019a aucun moyen de d\u00e9sactiver\/d\u00e9sactiver une installation LoDi en exploitation. Pour cette raison, une fois qu’un fichier d’activation de licence a \u00e9t\u00e9 \u00e9mis, le produit ne peut pas \u00eatre d\u00e9plac\u00e9 vers un autre appareil. Le d\u00e9placement d’un logiciel activ\u00e9 vers un nouvel appareil n\u00e9cessite l’achat d’une nouvelle licence. Telium peut, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, choisir d’\u00e9mettre une nouvelle licence sans frais si elle peut confirmer que l’appareil d’origine a \u00e9chou\u00e9. Les modifications apport\u00e9es au mat\u00e9riel d’un appareil peuvent d\u00e9clencher la d\u00e9sactivation. Telium peut, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, choisir d’\u00e9mettre une nouvelle licence sans frais si elle juge que la modification mat\u00e9rielle est mineure.
\nLes paiements pour les licences logicielles, les accords de maintenance et les services doivent \u00eatre re\u00e7us avant que Telium d\u00e9livre des licences ou fournisse des services, et tous les paiements \u00e0 Telium ne sont pas remboursables. Les accords de maintenance ne peuvent \u00eatre achet\u00e9s (c’est-\u00e0-dire prolong\u00e9s) que lorsqu’un contrat de maintenance est actif pour un appareil particulier. Une fois qu’un contrat de maintenance a expir\u00e9, un nouvel accord de maintenance ne peut \u00eatre achet\u00e9 que dans le cadre d’une nouvelle licence.
\nVous acceptez que ce contrat de licence puisse \u00eatre mis \u00e0 jour de temps \u00e0 autre, sans pr\u00e9avis, et que de telles modifications entreront en vigueur d\u00e8s que la licence mise \u00e0 jour sera affich\u00e9e sur le site Web de Telium En cas d’\u00e9cart entre la licence pr\u00e9sent\u00e9e sur le site Telium et celle incluse dans le package de distribution du produit, la licence sur le site Telium pr\u00e9vaut.<\/p>\n
9. Service \u00e0 la client\u00e8le Telium<\/span><\/h3>\nSi vous avez des questions concernant ce contrat de licence, ou si vous souhaitez contacter Telium pour une raison quelconque, veuillez \u00e9crire au support client \u00e0 l’adresse sp\u00e9cifi\u00e9e dans la section Contact du site Telium<\/p>\n
10. Protection de la vie priv\u00e9e et des donn\u00e9es<\/span><\/h3>\nDe temps \u00e0 autre, le Logiciel peut recueillir certaines informations, y compris les informations identifiables de l’appareil et de l’emplacement, \u00e0 partir de l’appareil sur lequel il est install\u00e9, qui peuvent inclure :
\nR. Le protocole Internet (IP) adresses de l’h\u00f4te sur lequel le Logiciel fonctionne et pourrait contenir des informations de localisation. Ces informations peuvent \u00eatre soumises manuellement par Vous \u00e0 Telium dans le but de fournir un soutien.
\nB. Enregistrez les fichiers et les fichiers qui peuvent contenir des informations IP, d’h\u00f4te et d’appel. Ces fichiers peuvent \u00eatre soumis manuellement par Vous \u00e0 Telium dans le but de fournir un soutien.
\nC. Le profil mat\u00e9riel unique de l’appareil lors de la configuration initiale. Ces informations doivent \u00eatre soumises manuellement par Vous \u00e0 Telium dans le but de g\u00e9n\u00e9rer un fichier de licence.
\nD. Informations d’\u00e9tat concernant l’installation et l’exploitation du Logiciel. Ces informations indiquent \u00e0 Telium si l’installation du Logiciel a \u00e9t\u00e9 achev\u00e9e avec succ\u00e8s ainsi que si le Logiciel a rencontr\u00e9 une erreur. Les informations d’\u00e9tat ne peuvent contenir des informations identifiables sur l’appareil ou l’emplacement que si ces informations sont n\u00e9cessaires pour capturer l’\u00e9tat. Les informations sur l’\u00e9tat sont recueillies par Telium dans le but d’\u00e9valuer et d’am\u00e9liorer la performance du produit de Teliumet le taux de r\u00e9ussite de l’installation. Telium peut \u00e9galement utiliser ces informations pour optimiser ses services.
\nE. Informations contenues dans les messages \u00e9lectroniques que vous envoyez \u00e0 Telium pour signaler les probl\u00e8mes. Ces messages \u00e9lectroniques peuvent contenir des informations personnellement identifiables, des informations sur l’appareil et des informations de localisation, et ne seront envoy\u00e9s \u00e0 Telium qu’avec votre permission, et ne seront pas envoy\u00e9s automatiquement. Si vous envoyez de tels messages \u00e0 Telium , Telium ne les utilisera que dans le but de fournir un soutien.
\nF. Informations contenues dans un rapport que vous pouvez choisir d’envoyer via le Logiciel \u00e0 Telium lorsque le Logiciel rencontre un probl\u00e8me. Le rapport contient des informations concernant l’\u00e9tat du logiciel et de votre appareil au moment o\u00f9 le Logiciel a rencontr\u00e9 le probl\u00e8me. Les informations d’\u00e9tat de votre appareil peuvent inclure la langue du syst\u00e8me, la localisation du pays et la version du syst\u00e8me d’exploitation de votre appareil, ainsi que les processus en cours d’ex\u00e9cution, leurs informations d’\u00e9tat et de performance, et les donn\u00e9es provenant de fichiers ou de dossiers qui ont \u00e9t\u00e9 ouverts \u00e0 l’heure \u00e0 ce que le Logiciel rencontre le probl\u00e8me. Les informations peuvent contenir des informations personnellement identifiables si ces informations sont incluses dans, ou fait partie du nom des fichiers ou des dossiers ouverts au moment o\u00f9 le Logiciel a rencontr\u00e9 le probl\u00e8me. Ces informations seront envoy\u00e9es \u00e0 Telium manuellement par Vous, et ne seront pas envoy\u00e9es automatiquement. L’information est recueillie par Telium dans le but de corriger le probl\u00e8me rencontr\u00e9 et d’am\u00e9liorer les performances du produit de Telium Ces informations ne seront pas corr\u00e9l\u00e9es ou jumel\u00e9es avec des informations personnellement identifiables.
\nLes informations transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 Telium ou en provenance de Telium peuvent voyager dans les m\u00e9dias\/lieux qui ont des lois moins protectrices sur la protection des donn\u00e9es que la r\u00e9gion dans laquelle vous \u00eates situ\u00e9 (y compris l’Union europ\u00e9enne). Toute l’information ci-dessus re\u00e7ue par les employ\u00e9s de Telium ou ses sous-traitants, sera utilis\u00e9e conform\u00e9ment aux objectifs d\u00e9crits ci-dessus. Dans les m\u00eames buts, les informations peuvent \u00eatre partag\u00e9es avec les partenaires et les fournisseurs qui traitent l’information pour le compte de Telium . Telium a pris des mesures pour que les informations recueillies, si elles sont transf\u00e9r\u00e9es, re\u00e7oivent un niveau de protection ad\u00e9quat.
\nSous r\u00e9serve des lois applicables, Telium se r\u00e9serve le droit de coop\u00e9rer avec tout processus juridique et toute application de la loi ou toute autre enqu\u00eate gouvernementale li\u00e9e \u00e0 votre utilisation de ce logiciel. Cela signifie que Telium peut fournir des documents et des renseignements pertinents \u00e0 une assignation \u00e0 compara\u00eetre ou \u00e0 une enqu\u00eate gouvernementale ou d’application de la loi. En utilisant le Logiciel, vous reconnaissez et acceptez que Telium puisse collecter, transmettre, stocker, divulguer et analyser ces informations \u00e0 ces fins.
\nG. L’adresse du protocole Internet (IP), l’adresse Media Access Control (MAC) et d’autres informations sp\u00e9cifiques \u00e0 la machine sur lesquelles le logiciel est install\u00e9 pour permettre au Logiciel de fonctionner et \u00e0 des fins d’administration de licence.
\nLes renseignements peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 Telium au Canada qui peuvent avoir des lois moins protectrices sur la protection des donn\u00e9es que la r\u00e9gion dans laquelle vous \u00eates situ\u00e9 (y compris l’Union europ\u00e9enne) et qui peuvent \u00eatre accessibles exclusivement par les employ\u00e9s ou les entrepreneurs de Telium pour \u00eatre utilis\u00e9s conform\u00e9ment aux objectifs d\u00e9crits ci-dessus. Dans les m\u00eames buts, les informations peuvent \u00eatre partag\u00e9es avec les partenaires et les fournisseurs qui traitent l’information pour le compte de Telium. Telium a pris des mesures pour que les informations recueillies, si elles sont transf\u00e9r\u00e9es, re\u00e7oivent un niveau de protection ad\u00e9quat.<\/p>\n
Telium et d’autres marques contenues dans le Logiciel sont des marques de commerce ou des marques d\u00e9pos\u00e9es de Telium au Canada et\/ou aux \u00c9tats-Unis et\/ou dans d’autres pays. Les marques de commerce, les noms commerciaux, les noms de produits et les logos de tiers peuvent \u00eatre les marques de commerce ou les marques d\u00e9pos\u00e9es de leurs propri\u00e9taires respectifs. Vous ne pouvez pas supprimer ou modifier une marque, des noms commerciaux, des noms de produits, un logo, un droit d’auteur ou d’autres avis, l\u00e9gendes, symboles ou \u00e9tiquettes exclusifs dans le Logiciel. Cette EULA ne vous autorise pas \u00e0 utiliser les noms de Teliumou de ses licencors ou l’une de leurs marques respectives.<\/p>\n
En cas de d\u00e9saccord entre la licence de langue anglaise et celle traduite dans une autre langue, la licence de langue anglaise aura pr\u00e9s\u00e9ance et sera consid\u00e9r\u00e9e en vigueur.<\/p>\n
Derni\u00e8re r\u00e9vision le 19 d\u00e9cembre 2016<\/span><\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":13182,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"class_list":["post-13255","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n
License - Directeur de Charge - Telium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Contrat de licence d\u2019utilisateur final pour le forfait Directeur de Charge (LoDi) de Telium Renseignez-vous sur vos droits et obligations en utilisant LoDi.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/telium.io\/fr\/directeur-de-charge\/license\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"License - Directeur de Charge - Telium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Contrat de licence d\u2019utilisateur final pour le forfait Directeur de Charge (LoDi) de Telium Renseignez-vous sur vos droits et obligations en utilisant LoDi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/telium.io\/fr\/directeur-de-charge\/license\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Telium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/category\/Telecommunication-Company\/Telium-1581395458787072\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-10T00:10:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@telium_io\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"33 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/telium.io\/fr\/directeur-de-charge\/license\/\",\"url\":\"https:\/\/telium.io\/fr\/directeur-de-charge\/license\/\",\"name\":\"License - Directeur de Charge - Telium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/telium.io\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-02-20T21:47:01+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-10T00:10:37+00:00\",\"description\":\"Contrat de licence d\u2019utilisateur final pour le forfait Directeur de Charge (LoDi) de Telium Renseignez-vous sur vos droits et obligations en utilisant LoDi.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/telium.io\/fr\/directeur-de-charge\/license\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/telium.io\/fr\/directeur-de-charge\/license\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/telium.io\/fr\/directeur-de-charge\/license\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/telium.io\/fr\/accueil\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Directeur de Charge\",\"item\":\"https:\/\/telium.io\/fr\/directeur-de-charge\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"License\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/telium.io\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/telium.io\/fr\/\",\"name\":\"Telium\",\"description\":\"T\u00e9l\u00e9phonie et T\u00e9l\u00e9matique\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/telium.io\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/telium.io\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/telium.io\/fr\/#organization\",\"name\":\"Telium\",\"url\":\"https:\/\/telium.io\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/telium.io\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/telium.io\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/01\/logo_o_800x800.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/telium.io\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/01\/logo_o_800x800.png\",\"width\":800,\"height\":800,\"caption\":\"Telium\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/telium.io\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/category\/Telecommunication-Company\/Telium-1581395458787072\/\",\"https:\/\/x.com\/telium_io\",\"https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/telium\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"License - Directeur de Charge - Telium","description":"Contrat de licence d\u2019utilisateur final pour le forfait Directeur de Charge (LoDi) de Telium Renseignez-vous sur vos droits et obligations en utilisant LoDi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/telium.io\/fr\/directeur-de-charge\/license\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"License - Directeur de Charge - Telium","og_description":"Contrat de licence d\u2019utilisateur final pour le forfait Directeur de Charge (LoDi) de Telium Renseignez-vous sur vos droits et obligations en utilisant LoDi.","og_url":"https:\/\/telium.io\/fr\/directeur-de-charge\/license\/","og_site_name":"Telium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/category\/Telecommunication-Company\/Telium-1581395458787072\/","article_modified_time":"2020-03-10T00:10:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@telium_io","twitter_misc":{"Est. reading time":"33 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/telium.io\/fr\/directeur-de-charge\/license\/","url":"https:\/\/telium.io\/fr\/directeur-de-charge\/license\/","name":"License - Directeur de Charge - Telium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/telium.io\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-02-20T21:47:01+00:00","dateModified":"2020-03-10T00:10:37+00:00","description":"Contrat de licence d\u2019utilisateur final pour le forfait Directeur de Charge (LoDi) de Telium Renseignez-vous sur vos droits et obligations en utilisant LoDi.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/telium.io\/fr\/directeur-de-charge\/license\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/telium.io\/fr\/directeur-de-charge\/license\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/telium.io\/fr\/directeur-de-charge\/license\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/telium.io\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Directeur de Charge","item":"https:\/\/telium.io\/fr\/directeur-de-charge\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"License"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/telium.io\/fr\/#website","url":"https:\/\/telium.io\/fr\/","name":"Telium","description":"T\u00e9l\u00e9phonie et T\u00e9l\u00e9matique","publisher":{"@id":"https:\/\/telium.io\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/telium.io\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/telium.io\/fr\/#organization","name":"Telium","url":"https:\/\/telium.io\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/telium.io\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/telium.io\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/01\/logo_o_800x800.png","contentUrl":"https:\/\/telium.io\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/01\/logo_o_800x800.png","width":800,"height":800,"caption":"Telium"},"image":{"@id":"https:\/\/telium.io\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pages\/category\/Telecommunication-Company\/Telium-1581395458787072\/","https:\/\/x.com\/telium_io","https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/telium"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/telium.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/telium.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/telium.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/telium.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/telium.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13255"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/telium.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13255\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13258,"href":"https:\/\/telium.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13255\/revisions\/13258"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/telium.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/telium.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![](\"https:\/\/telium.io\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/01\/eula5.png\" "\\"eula5\\"")
<\/span><\/div><\/div><\/div>